3400774700/AB - 1Installation anduser manualEnglish - FrançaisDeutsch - ItalianoEspañol - NederlandsPortuguês - EλληνικάPolski - ČeskySlovenčina - Slo
10 - 3400774700/ABDEUTSCHAllgemeineBetriebsbedingungen◗ Bei dem Gerät handelt es sich um eineUnterbrechungsfreieStromversorgungsanlage (USV) für dies
3400774700/AB - 11DEUTSCHFehlerbehebung (Weitere Informationen unter www.mgeups.com oder bei Ihrem MGE-Kundendienst)12345678910◗ Keine Spannung an de
12 - 3400774700/ABITALIANOCondizioni di utilizzo◗ Questo apparecchio è un sistemastatico di continuità (UPS) progettatoper alimentare un computer e le
3400774700/AB - 13ITALIANO12345678910◗ Le prese soccorse 9 nonsono alimentate.◗ Gli apparecchi collegati nonsono più alimentati durantel’interru
14 - 3400774700/ABESPAÑOLCondiciones de utilización◗ Este aparato es un Sistema deAlimentación Ininterrumpida (SAI)diseñado para alimentar unordenador
3400774700/AB - 1512345678910ESPAÑOL◗ Las tomas auxiliadas 9 noson alimentadas.◗ Los aparatos conectados noson alimentados durante un cortede la r
16 - 3400774700/ABNEDERLANDSGebruiksomstandigheden◗ Dit apparaat is een UPS(ononderbroken energievoorziening)die uitsluitend ontworpen is om eencomput
3400774700/AB - 1712345678910NEDERLANDS◗ De battery backup-aansluitingen9 krijgen geen stroom.◗ Bij een stroomuitval wordt deaangesloten apparatuur
18 - 3400774700/ABPORTUGUÊSCondições de utilização◗ Este aparelho é uma AlimentaçãoSem Interrupção (ASI) concebidapara alimentar um computador e osseu
3400774700/AB - 1912345678910PORTUGUÊS◗ As tomadas protegidas 9 nãosão alimentadas.◗ Os aparelhos ligados não sãoalimentados durante um corte dare
2 - 3400774700/ABMGEUPS SYSTEMSImportantsafetyinstructionRead beforeinstalling theproductMGEUPS SYSTEMSPowerServicesWarrantyEllipseInstallationand use
20 - 3400774700/ABEÏÏËÓÈοΠεριορισµοί χρήσης◗ Η συσκευή αυτή είναι Πολύπριζο -πηγή τάσης χωρίς διακοπή (ΠΧ∆) καιέχει σχεδιαστεί για την τροφοδ&τησ
3400774700/AB - 2112345678910EÏÏËÓÈο◗ Οι πρίζες µε µπαταρία 9 δεντροφοδοτούνται◗ Οι συνδεδεµένες συσκευές δεντροφοδοτούνται εφ&σον υπάρχειδια
22 - 3400774700/ABPOLSKIWarunki obsługi◗ Urządzenie jest zasilaczem awaryjnymzaprojektowanym do zasilania komputerai urządzeń peryferyjnych, z wyłącze
3400774700/AB - 23POLSKIUsuwanie usterek (Aby uzyskać dodatkowe informacje należy skorzystać z informacji dostępnych na witryniewww.mgeups.com lub w n
24 - 3400774700/ABCESKYPoužívání◗ Tento zdroj nepřetržitého napětí (UPS)je určený k napájení počítače a jehoperiferních zařízení, a není určen pronap
3400774700/AB - 25CESKYOdstranění závad (Pro další informace kontaktujte náš poprodejní servis nebo webové stránky www.mgeups.com)Pokroãilá zákaznická
26 - 3400774700/ABSLOVENČINAPodmienky používania◗ Tento prístroj je Napájaním bezprerušenia (ASI) a je zostavený prenapájanie počítača a jeho častí,
3400774700/AB - 27SLOVENČINAOdstránenie poruchy (Pre všetky informácie si pozrite webovú stránku www.mgeups.com alebo sa obráťte na nášPopredajný serv
28 - 3400774700/ABSLOVENSKOPogoji uporabe◗ Ta aparat je Sistem za neprekinjenonapajanje (Alimentation SansInterruption – ASI oz. UPS), zasnovan zanap
3400774700/AB - 29SLOVENSKOOdpravljanje okvar (Za vse informacije glej www.mgeups.com ali našo poprodajno službo)Izpopolnjena individualna nastavitev
3400774700/AB - 3+5-40 mnMGEUPS SYSTEMSMGEUPS SYSTEMSCOMCOMMGEUPS SYSTEMSInternet modem / Network+5-20 mnMGEUPS SYSTEMSCOMCOMMGEUPS SYSTEMSMGEUPS SYST
30 - 3400774700/ABMAGYARHasználat◗ Ez a készülék egy szünetmentestápegység (UPS), arra szolgál, hogy egyszámítógépet és tartozékait lássa elárammal,
3400774700/AB - 31MAGYARHibaelhárítás (további információkért látogasson el a www.mgeups.com címre, vagy keresse fel Vevőszolgálatunkat)Az UPS testre
32 - 3400774700/AB
3400774700/AB - 33
34 - 3400774700/ABMGEUPS SYSTEMSMGEUPS SYSTEMSMGEUPS SYSTEMSEllipse 375 / 600 / 750Ellipse 1000 / 15008914914812111310
3400774700/AB - 35161B161B284B111312111312111312
36 - 3400774700/ABMGEUPS SYSTEMSMGEUPS SYSTEMSMGEUPS SYSTEMSEllipse 375 / 600 / 750Ellipse 1000 / 15008914914812111310
3400774700/AB - 37111312111312111312
38 - 3400774700/AB
3400774700/AB - 39
4 - 3400774700/ABQuick startE7GFProduct representations not legally binding.Solution PacMGE UPS SYSTEMSEllipse com 600 / 750 / 1000 / 1500Battery chan
40 - 3400774700/ABMGE UPS SYSTEMS140, Avenue Jean KuntzmannZIRST - Montbonnot St Martin38334 - Saint Ismier Cedex - Francewww.mgeups.com3400774700-ABT
3400774700/AB - 5Technical characteristicsPerformances tested according to IEC 61643-1 (class 3) standard for 8/20 µs surge waveEllipse 375◗ Nominal i
6 - 3400774700/ABENGLISHOperating conditions◗ This product is an UninterruptiblePower Supply (UPS) for computersand their peripherals. It must not beu
3400774700/AB - 7ENGLISHTroubleshooting (For further information, visit the mgeups.com site or contact after-sales support.)◗ The battery backup outle
8 - 3400774700/ABMGEUPS SYSTEMSMGEUPS SYSTEMSMGEUPS SYSTEMSFRANCAISConditions d'utilisation◗ Cet appareil est une AlimentationSans Interruption (
3400774700/AB - 9FRANCAISDépannage (Pour toute information, consulter le site www.mgeups.com ou notre Service Après-Vente)Personnalisation avancée de
Komentáře k této Příručce